ここに座って

sit here

→ 此処
phrase Uncommon #9,925
sit here The て-form can be used as a casual request or to connect to another action, as in “sit here and wait.”
JA: ここに座ってください。
EN: Please sit here.

ここに座って待ってて。

Sit here and wait.

ここに座って。

Sit here.

君とここに座って…家で面倒な話はごめんだ

I just want to sit here with you... I don't want to deal with any troublesome talk at home.

— マルコムX (1992)

ここに座って

Sit here.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

ここに座って俺を見て

Sit here and look at me.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

ここに座って、全部話してちょうだい。

Sit here and tell me everything.

座りたいんなら、ここに座っていいよ。

If you want to sit, you can sit here.

というより、彼女こそここに座っているべきでしたね。

Actually, she was the one who should have been sitting here.

ここに座ってトムを待つことにするよ。

I’ll sit here and wait for Tom.

来てここに座って

Come and sit here.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

ここに座って、ドクターの質問に答えるだけでいいんですよ。

All you have to do is sit here and answer the doctor's questions.

スアン先ずここに座ってくれ

Suan, sit here first.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)