これは私が

これは私がきのう買ったカメラです。

This is the camera I bought yesterday.

これは私が自分で描いた絵です。

This is a picture I drew myself.

これは私が買った彼の本だ

This is the book of his that I bought.

— イル・ポスティーノ (1994)

これは私が先週撮った写真です。

This is the photo I took last week.

これは私が思っていたのと違うな。

This isn't what I had in mind.

これは私が教えたのね？

I taught you this, didn't I?

— グッバイ、レーニン！ (2003)

これは私が書いた本物の日記です

This is a real diary entry I wrote.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

これは私が生まれた家です。

This is the house where I was born.

これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。

This is the same model of camera as the one I lost.

これは私が見たうちでいちばん高い木だ。

This is the tallest tree I’ve ever seen.

これは私がスペインで買った物です。

This is something I bought in Spain.

これは私が長い間欲しかったものだ。

This is what I've wanted for a long time.

これは私が今まで食べた中で、一番美味しかったケーキです。

This is the most delicious cake I've ever eaten.

これは私が家で撮った写真です。

This is a photo I took at home.

これは私が昨日読んだ本だ。

This is the book I read yesterday.

これは私が注文したものと違います。

This isn’t what I ordered.

これは私があなたの年齢の時に使っていたサングラスだ。

These are the sunglasses I wore when I was your age.

これは私が自分で作った犬小屋です。

This is a doghouse I built myself.

これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。

This is the same kind of camera as the one I lost.

これは私が先週作ったドレスです。

This is the dress I made last week.

これは私が持っているのと同じ辞書だ。

This is the same dictionary that I have.

これは私が描いた絵です。

This is a picture I drew.

これは私が洞窟の中で見つけたものです。

This is what I found inside the cave.

これは私がその意味が分からないことわざです。

This is a proverb whose meaning I don’t understand.

これは私が若いころに住んでいた家です。

This is the house I lived in when I was young.

これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。

This is the nicest present I’ve ever received.

これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。

This is the most beautiful ostrich I have ever seen.

これは私が失くした時計です。

This is the watch I lost.

これは私が持っているのと同じ時計だ。

This is the same watch that I have.