ことを後悔

君がそのことを後悔するときがくるよ。

You’ll regret it someday.

後悔しなかったことを後悔してます。

I regret not having any regrets.

彼は怠惰であったことを後悔している。

He regrets having been lazy.

トムを結婚式に紹介したことを後悔してる。

I regret introducing Tom at the wedding.

私はここに来たことを後悔していない。

I don't regret coming here.

あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。

You may come to regret telling him your plans.

彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。

He regretted borrowing the book from her.

やったことを後悔してます。

I regret what I did.

彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。

He'll regret it sooner or later.

彼の忠告を聞かなかったことを後悔してるよ。

I regret not listening to his advice.