this game
このゲーム、めっちゃ楽しい。
This game is so much fun.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The objective of this game is to detonate all the bombs on the screen.
このゲームは幼い子供にもできる。
Even young children can play this game.
メアリーはこのゲームに飽き飽きしてるようだ。
Mary seems really bored with this game.
彼女はこのゲームが好きです。
She likes this game.
このゲームのやり方わかる？
Do you know how to play this game?
このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
Don't you think this game is a little too difficult for Tom?
お前、このゲーム下手くそだな。
You're terrible at this game.
俺はこのゲームを試合だと思うことにした
I decided to think of this game as a match.
— バトル・ロワイアル (2000)
けど俺はこのゲームに加わる気はない
But I have no intention of joining this game.
— レザボア・ドッグス (1992)
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.
私絶対このゲームに参加しない
I’m definitely not joining this game.
このゲーム、めっちゃ懐かしい。
This game brings back so many memories.
このゲームの子供っぽい感じが好きなんだ。
I like the childish feel of this game.
このゲームは八百長だ。
This game is rigged.
このゲームで遊ぼう。
Let's play this game.
このゲームはすごく楽しい。
This game is really fun.
このゲームの仕方知ってるの？
このゲームはフィクションです。
This game is a work of fiction.
へえこのゲームが面白くない？
Huh, isn't this game fun?
— ファニーゲーム (1997)