convenience, availability
ご都合の良い時にお訪ねください。
Please visit us at your convenience.
できれば、来週お目にかかりたいのですが、ご都合はいかがでしょうか。
If possible, I’d like to meet with you next week. Would that work for you?
あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
Please do the work when it’s convenient for you.
昼食後ではご都合いただけますか。
Would you be available after lunch?