こんな仕打ち

this kind of treatment

→ こんな
phrase Rare #43,076
this kind of treatment Often implies harsh or unfair treatment.
JA: こんな仕打ちは許せない。
EN: I can't forgive this kind of treatment.

こんな仕打ちは初めてだ

I've never been treated like this before.

— ファニーゲーム (1997)

どうしてこんな仕打ちを?

Why would you do this to me?

— 灼熱の魂 (2010)

なぜこんな仕打ちをする?

Why would you treat me like this?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)