forgive someone for having done something, allow someone to do something
あなたに返事をしなかったことを許してください。
Please forgive me for not replying to you.
上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
My boss wouldn’t forgive me for being late to the meeting.
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
I forgave the boy for stealing money from the safe.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Please forgive me for not writing for such a long time.
誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
Please forgive me for opening your letter by mistake.
遅れてきたことを許してください。
Please forgive me for being late.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
She forgave me for breaking the mirror.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He forgave me for breaking my promise.
先生は私が学校を早退することを許してくれた。
My teacher allowed me to leave school early.
トムは滞在することを許してもらえないと知っていた。
Tom knew he would not be allowed to stay.
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
Why does the U.S. government allow its citizens to own guns?
父は、僕が犬を飼うことを許してくれないんです。
My dad won’t let me have a dog.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Our teacher allowed us to use dictionaries during the exam.
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Why does the U.S. government allow people to own guns?