こういうの

あのこういうのってもらってうれしいと思いますか？

Do you think you'd be happy to receive something like this?

— 天気の子 (2019)

こういうの初めてだろ。

This is your first time doing something like this, isn’t it?

こういうのって、もう誰も買わないだろうな。

I guess no one buys this kind of thing anymore.

私もこういうの作れるようになりたい。

I want to be able to make things like this too.

こういうの、前に見たことあるよ。

I've seen something like this before.

もうこういうのほんといいから。

I’m really done with this kind of thing.

こういうの好きなんだな

I see, you like this sort of thing.

— ブレット・トレイン (2022)

嫌いなんだこういうの。

I hate this kind of thing.