decided to
シカゴじゃなくてボストンに行くことにしました。
I decided to go to Boston instead of Chicago.
大学でフランス語を専攻することにしました。
I decided to major in French at university.
彼に告白することにしました。
I decided to tell him how I feel.
ボストンを訪ねることにしました。
I decided to visit Boston.
見なかったことにしました。
I pretended I didn't see it.
勉強を続けることにしました。
I decided to continue studying.
トムと一緒にオーストラリアに戻ることにしました。
I decided to return to Australia with Tom.
すぐに報告することにしました
I decided to report it immediately.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
大学に行かないことにしました。
I decided not to go to college.
トムと一緒にボストンに戻ることにしました。
I decided to go back to Boston with Tom.
トムは泊まらないことにしました。
Tom decided not to stay overnight.
ボストンに行くことにしました。
I decided to go to Boston.
ニュージーランドじゃなくてオーストラリアに行くことにしました。
I decided to go to Australia instead of New Zealand.
トムをメアリーのパーティーに行かせることにしました。
I decided to let Tom go to Mary’s party.
ボストンを離れることにしました。
I decided to leave Boston.
私たちは今年中に結婚することにしました
We’ve decided to get married this year.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
何が起きたか、トムに話をすることにしました。
I decided to tell Tom what happened.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
He decided to quit studying law and pursue art instead.
大学を卒業した後、オーストラリアで暮らすことにしました。
After graduating from university, I decided to live in Australia.