ご一緒に

ご一緒にお茶をいかがですか。

Would you like to have tea with me?

どうぞご一緒に。

Please come with me.

ご一緒にコーヒーをタバコは？

Would you like to have a coffee together? How about a cigarette?

— レベッカ (1940)

ランチをご一緒にいかがですか？

Would you like to have lunch together?

ではご一緒にもう一度うわおもしろい！

Well then, let's do it together one more time. Wow, that's fun!

— かぐや姫の物語 (2013)

どうぞご一緒に

Please, join me.

— イップ・マン 序章 (2008)

奥さまとご一緒においでください。

Please come with your wife.

ご一緒にどう

Would you like to join me?

— 花様年華 (2000)

アイルランドの歌をご一緒に歌いましょう！

Let's sing an Irish song together!

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

ご一緒に食事でもしませんか。

Would you like to have a meal together?