こちらへどうぞ

this way, please

→ 此方

phrase Rare #31,376

this way, please A polite phrase used to direct or invite someone to follow you or go toward a particular place.

JA: 受付はこちらです。こちらへどうぞ。

EN: The reception desk is this way. Please follow me.

I'm looking for it. This way, please.

— 君たちはどう生きるか (2023)

This way, please.

Everyone, this way please.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

Right this way, please.

— ROMA/ローマ (2018)

Right this way, ladies.

— 罪人たち (2025)

Miss, this way, please.