この話は終わり

this discussion is over

→ 此の

phrase Rare #44,141

this discussion is over 話 can mean a conversation, discussion, or story, depending on context.

JA: この話は終わり。次の話をしよう。

EN: This discussion is over. Let’s talk about something else.

So, we're done talking about this.

— One Cut of the Dead (2017)

This conversation is over.

— セントラル・ステーション (1998)

Well then, that's the end of that.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

End of story.

— ビッグ・シックぼくたちの大いなる目ざめ (2017)