ここ数日

疲れてるの本当に…ここ数日大変で会いたいよ

I'm really exhausted... The past few days have been tough. I want to see you.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

しかし、その噂は私に届いたのはここ数日のことだ。

However, it was only in the past few days that the rumor reached me.

— 教皇選挙 (2024)

ここ数日どんな夢を見たの？

What kind of dreams have you had over the past few days?

チャウさんに返しにここ数日いないの

Chau hasn’t been here for the past few days, so I haven’t been able to return it to her.

— 花様年華 (2000)

ここ数日雨が降ってるんだ。

It’s been raining for the past few days.

君はここ数日変だった

You’ve been acting strange these past few days.

— 嵐の中で (2018)

ここ数日、寒い日が続くでしょう。

It will probably stay cold for the next few days.

ここ数日寝てないんだ。

I haven't slept in the past few days.