ことに気付いた

realized that

→ こと
phrase Rare #28,754
realized that こと turns the preceding clause into a fact or event that someone notices or realizes.
JA: 彼は鍵を家に忘れたことに気付いた。
EN: He realized that he had left his keys at home.

彼女はその金がなくなっていることに気付いた。

She noticed that the money was missing.

ダンはマットが汚職警官であることに気付いた。

Dan realized that Matt was a corrupt police officer.

彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた。

She noticed that her parents were staring at her.

トムとメアリーは、自分たちが同じホテルに泊まっていたことに気付いた。

Tom and Mary realized that they had been staying at the same hotel.

駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。

When I arrived at the station, I realized that the train I intended to take had already left.

トムは目を覚ますと、自分が見慣れない部屋にいることに気付いた。

When Tom woke up, he realized he was in an unfamiliar room.

トムはふと、一人じゃないことに気付いた。

Tom suddenly realized that he wasn't alone.