これは私が今までに

this is the … I have ever

→ 此れ

phrase Rare #31,129

this is the … I have ever This is a sentence fragment; the following verb and description complete the meaning. 今までに means “ever” or “up to now” in this context.

JA: これは私が今までに食べた中で一番おいしいケーキです。

EN: This is the best cake I have ever eaten.

これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。

This is the most interesting story I have ever read.

これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。

This is the most beautiful lake I have ever seen.

これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。

This is the tallest building I’ve ever seen.

これは私が今までに読んだ最も長い小説です。

This is the longest novel I’ve ever read.

これは私が今までに見た中で最悪の映画です。

This is the worst movie I’ve ever seen.

これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。

This is the most wonderful gift I have ever received.