この本は

この本はまだフランス語に翻訳されていない。

This book has not yet been translated into French.

この本は私にはやさしく思える。

This book seems easy to me.

この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。

This book is intended for students whose native language is not Japanese.

この本は君にとって有害無益だろう。

This book will probably do you more harm than good.

この本はもう読みましたか。

Have you read this book yet?

この本は売り物ではありません。

This book is not for sale.

この本は若い読者にも理解できる。

Even young readers can understand this book.

この本はあなたの要望にぴったりです。

This book is exactly what you're looking for.

この本は女性に人気がある。

This book is popular with women.

この本はイギリスでの生活を扱っている。

This book is about life in Britain.

この本は学校図書館のものだ。

This book belongs to the school library.

この本はフランス語で書かれてるよ。

This book is written in French.

この本は読むのに面白い。

This book is a fun read.

この本はおもしろい、その上、非常にためになる。

This book is interesting, and what's more, it's extremely informative.

この本は我々に役にたつ。

This book is useful to us.

この本は一番上に置いてください。

Please put this book on top.

この本は読んで楽しい。

This book is fun to read.

この本はそんなに役に立たないだろう。

This book probably won't be all that useful.

この本は普通の読者向けだ。

This book is intended for the general reader.

この本は何と古いのだろう。

How old this book must be!

この本は間違いだらけだ。

This book is full of mistakes.

この本はためになるよりもむしろ害になる。

This book is more harmful than helpful.

この本は来年印刷されるでしょう。

This book will probably be printed next year.

この本は何回読んでもおもしろい。

This book is interesting no matter how many times I read it.

私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。

To me, this book is like the Bible is to you.

この本はとても小さい。

This book is very small.

この本は、スペイン語で書いてあるんだ。

This book is written in Spanish.

この本は全然おもしろくない。

This book isn't interesting at all.

この本は面白くてためになる。

This book is interesting and educational.

この本は私が駅前のある本屋で買ったものなんだ。

This is the book I bought at a bookstore by the station.

この本は高すぎます。

This book is too expensive.

この本はもうお済みですか。

Have you finished with this book?

この本は私には難しすぎる。

This book is too difficult for me.

この本は、私には難しすぎて分からないわ。

This book is too difficult for me to understand.

この本は君の勉強に役立つだろう。

This book will probably help you with your studies.

この本はもう読んだことあるかもしれないね。

You may have read this book before.

この本は私の本です。

This book is mine.

この本はあなたの所有物ですか？

Does this book belong to you?

この本は大いに君の役に立つはずだ。

This book should be of great help to you.

この本はよく売れる。

This book sells well.

この本は英語で書かれています。

This book is written in English.

彼のこの本は全然おもしろくありません。

This book of his isn’t interesting at all.

この本は子供でも読めます。

Even children can read this book.

この本はトムのものです。

This book belongs to Tom.

この本は読むたびに発見がある。

I discover something new every time I read this book.

この本はあの本よりも小さい。

This book is smaller than that book.

この本は彼の熱心な研究の成果である。

This book is the result of his diligent research.

この本はフランス語版がないと思うよ。

I don't think this book has a French edition.

この本はここでは売られていません。

This book isn’t sold here.

この本は日本では手に入らない。

This book is unavailable in Japan.

この本は中国を扱っている。

This book deals with China.

この本は賞賛に値する。

This book deserves praise.

この本はたいへん有益である。

This book is very useful.

この本は本当に古い。

This book is really old.

この本は何ページあるんですか？

How many pages does this book have?

この本はとてもやさしいので、彼らでも読める。

This book is very easy, so even they can read it.

この本は何度も読む価値がある。

This book is worth reading over and over again.

この本は難しすぎるから、読めない。

This book is too difficult for me to read.

この本はとても楽しく読めます。

This book is a lot of fun to read.

この本は生物学を理解する基礎となるものだ。

This book provides the foundation for understanding biology.

この本は、バス停の近くの本屋さんで買ったのよ。

I bought this book at a bookstore near the bus stop.

この本は写真が多い。

This book has a lot of photos.

この本は駅の近くの本屋で買ったんだ。

I bought this book at a bookstore near the station.

この本はね、小学校の時に読んだよ。

I read this book back in elementary school.

この本は私にはとうていわからない。

I simply can't understand this book.

この本は、有名な方が書かれたものだったんです。

This book was written by someone famous.

この本は君たちに非常に役立つと信じています。

I believe this book will be extremely useful to all of you.

この本はもう読みました。

I’ve already read this book.

この本は、高校の時に読んだよ。

I read this book when I was in high school.

この本は図書館のものです。

This book belongs to the library.

この本はもっと安い値で買った。

I bought this book for less.

この本は私の理解力を超えている。

This book is beyond my comprehension.

この本はあなたの物ですか。

Is this book yours?

この本は大変難しいので君には読めない。

This book is very difficult, so you won't be able to read it.

この本はアメリカの風俗習慣についての本です。

This book is about American customs and traditions.

この本は誤植はまずほとんどない。

This book has almost no typographical errors.

この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。

Compared with that book, this one is not only more informative but also more interesting.

この本はバッグに入らない。

This book won't fit in the bag.

この本は読むのに難しい。

This book is difficult to read.

この本はいりますか。

Do you need this book?

この本は彼女の物です。

This book belongs to her.

この本はページ数が多い。

This book has a lot of pages.

この本はすべての本の中で一番小さい。

This book is the smallest of all the books.

英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。

Since it’s written in English, this book is easy for me to read, too.

この本は星についてです。

This book is about stars.

この本は二度読む価値がある。

This book is worth reading twice.

この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。

This book has a few mistakes, but it’s interesting.

この本は来年出版の予定です。

This book is scheduled to be published next year.

この本は何回も繰り返して読む価値がある。

This book is worth reading over and over again.

この本はとても厚い。

This book is very thick.

この本は、ただで手に入れたんだ。

I got this book for free.

この本は僕には理解できない。

I can't understand this book.

この本は面白い読み物です。

This book makes for an interesting read.

私が知っている限りでは、この本はフランス語に翻訳されていません。

As far as I know, this book has not been translated into French.

この本は、僕には難しすぎるよ。

This book is way too difficult for me.

この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。

This book is written in simple English that even beginners can understand.

この本は駅前の本屋で買ったんだよ。

I bought this book at the bookstore by the station.

この本はみなあなたの物ですか。

Are all of these books yours?

この本は私には簡単に思える。

This book seems easy to me.

この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。

This is a book I’ve read twice, and it was a gift from Peter.

この本は君のですか。

Is this book yours?

この本はもう読み終わったよ。

I've finished reading this book.

この本は私のものではありません。

This book isn't mine.

この本はあなたのものですか？

Is this book yours?

この本は多分君の役に立つだろう。

This book will probably be useful to you.

この本はやさしい英語で書かれている。

This book is written in simple English.

この本は英国で印刷された。

This book was printed in the United Kingdom.

この本はあの本と同じくらいおもしろい。

This book is as interesting as that one.

いったいこの本は若者のためになるのだろうか。

I wonder if this book is really of any use to young people.

この本は子ども向けです。

This book is for children.

この本はトニーの物です。

This book belongs to Tony.

この本は読みたくない。

I don't want to read this book.

この本は小さい。

This book is small.

この本はきみのだよ。

This book is yours.

この本は戸棚の上です。

This book is on top of the cupboard.

この本は中国のことを扱っている。

This book is about China.

この本は最近よく売れている。

This book has been selling well lately.

この本は何について書いてあるのですか。

What is this book about?

この本はできるだけ早く返してくれ。

Return this book as soon as possible.

私にとってこの本はとても大切なものに思える。

This book feels very important to me.

この本はとても新しいです。

This book is very new.

この本は、スペイン語で書かれてるんだ。

This book is written in Spanish.

この本は全部私の物です。

All these books belong to me.

この本は面白そうだ。

This book looks interesting.

この本はな、お前が読むには難しすぎるんだ。

This book is way too difficult for you to read.

この本は私たちにとても役立つだろう。

This book will be very useful to us.

この本は、小学生の時に読んだよ。

I read this book when I was in elementary school.

この本は古い。

This book is old.

私はこの本はやさしいと思う。

I think this book is easy.

この本は高すぎる。

This book is too expensive.

この本はもう一度読んでみる価値がある。

This book is worth reading again.

この本は私に高すぎる。

This book is too expensive for me.

この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。

This book is extremely valuable for anyone studying science.

この本はもう読んだんでしょ？

You've already read this book, haven't you?

この本はあなたの持ち物ですか？

Is this book yours?

この本は大きすぎて私のポケットに入らない。

This book is too big to fit in my pocket.

この本はよく売れるはずだ。

This book should sell well.

この本は言語学の新しい理論を扱っている。

This book deals with a new theory of linguistics.

この本は子供でも読めるくらい簡単だよ。

This book is easy enough for even children to read.

この本はトムの？

Is this book Tom's?

この本はいつ書いたの？

When did you write this book?

この本はヘイリーが書いた。

Hayley wrote this book.

この本はすごく簡単だから、子どもでも読めるよ。

This book is really easy, so even children can read it.

この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。

This book is for students whose native language is not Japanese.

この本は事実を扱っている。

This book deals with facts.

この本は重い。

This book is heavy.

この本はただで差し上げます。

You can have this book for free.

この本は本当に小さい。

This book is really small.

この本は何回か翻訳されている。

This book has been translated several times.