こっちを見て

look this way

→ 此方

phrase Uncommon #16,879

look this way こっち means “this way” or “this side,” and can refer to the speaker or the speaker’s group. The phrase can also mean “look at me/us,” depending on context.

JA: 写真を撮るから、こっちを見て。

EN: I’m going to take a picture, so look this way.

ラジューこっちを見て

Raju, look this way.

— きっと、うまくいく (2009)

シルヴィアこっちを見て

Sylvia, look this way.

— 甘い生活 (1960)

こっちを見てくれ

Look at me.

— クワイエット・プレイス (2018)

こっちを見て炭酸なしです

Look this way. It’s non-carbonated.

— ８ 1／2 (1963)

こっちを見て

Look at me.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

こっちを見てカメラに手を振って

Look this way and wave at the camera.

— グッバイ、レーニン！ (2003)