ご忠告

advice, warning

→ 御忠告
honorific prefix + 忠告 advice, warning
noun Rare #30,634
advice, warning Polite or respectful expression, often used in ご忠告ありがとうございます (thank you for your advice).
JA: ご忠告ありがとうございます。気をつけます。
EN: Thank you for your advice. I'll be careful.

ご忠告ありがとう

Thank you for the advice.

— ダイ・ハード (1988)

ご忠告従います

I’ll take your advice.

どうして名前をご忠告ありがとう

Why the name…? Thanks for the advice.

— ダイ・ハード (1988)

どうもご忠告

Thanks for the advice.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

ご忠告どおりいたします

I’ll follow your advice.

ご忠告に従って行動します

I will follow your advice.