Yap.Town

ことを期待している

expecting that

→ こと
phrase Rare #28,800
expecting that Used after a verb or adjective to express expecting or hoping that something will happen or be the case. It is somewhat formal and can often be translated as “hope that” depending on context.
JA: 来年もこの町で暮らせることを期待している。
EN: I hope to be able to live in this town again next year.

私は楽しい休暇になることを期待している。

I’m expecting it to be a fun vacation.

両親は私がその大学に入学することを期待している。

My parents expect me to enroll in that university.

彼はいつも誉めてもらうことを期待している。

He always expects to be praised.

彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。

I hope he’ll recover from the shock of his failure.

おそらく君はトムが時間通りに来ることを期待しているのだろうね。

You probably expect Tom to arrive on time.