Yap.Town

ご主人の

your husband's

→ 御主人
phrase Rare #26,930
your husband's A polite way to refer to someone else's husband. ご主人 can also mean “master” or “employer,” depending on context.
JA: ご主人のご予定をお聞きしてもよろしいですか。
EN: May I ask about your husband's plans?

ご主人の帰国は？

When is your husband coming back?

— 花様年華 (2000)

“ご主人の次に―”

“After my husband—”

— マレーナ (2000)

トムはメアリーのご主人の親友なんですよ。

Tom is Mary’s husband’s best friend.

ご主人の服を貰えるか？

Can I have your master's clothes?

— 道 (1954)

ご主人の子なんでしょう？

You're the master's child, aren't you?

— 大人は判ってくれない (1959)

こちらがご主人の注文した物です

Here is what your master ordered.

— ウエスタン (1968)

ご主人の弁護士に報告する手もある

You could also report it to your husband’s lawyer.

— フォーリング・ダウン (1993)