ご免よ

sorry

→ 御免
phrase Rare #20,950
sorry A casual apology; よ adds emphasis. It can sound familiar or somewhat masculine.
JA: 遅れてご免よ。
EN: Sorry I'm late.

“愛想が悪くてご免よ”

Sorry I’m so unfriendly.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

腰を動かしてご免よ大丈夫?

Sorry for moving your hips. Are you okay?

— ラブ・アクチュアリー (2003)

ああご免よ

Ah, I'm sorry.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

ご免よ

Sorry.

— シカゴ (2002)