decided to
彼はその仕事を続けることに決めた。
He decided to continue with the job.
彼女は日記をつけることに決めた。
She decided to start keeping a diary.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
I decided to work as hard as I can.
彼女は手術を受けることに決めた。
She decided to undergo surgery.
彼らは橋をつくることに決めた。
They decided to build a bridge.
彼らは議論をやめることに決めた。
They decided to stop arguing.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Instead of going to Europe, I decided to go to the United States.
ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Finally, John and Sue decided to cut the apple in half.
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
They decided to go to London.
彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
Although she was tired, she decided to walk.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
We agreed with them and decided to give him an award.
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
The weather was so beautiful that I decided to go on a picnic.
メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mary has decided not to see him anymore.
彼はフランスへ行くことに決めた。
He decided to go to France.
私は速記を習うことに決めた。
I decided to learn shorthand.
ケンは外国に行くことに決めた。
Ken decided to go abroad.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
He decided to go to New York by himself.
私ねもうこれ以上関わらないことに決めたの
I’ve decided I’m not getting involved any further.
— Love Letter (1995)
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
We decided to expand our business by selling some groceries.
彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。
After thinking it over carefully, he decided not to go.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He decided to go to Paris to study art.
状況がもっとはっきりわかるまで、トムは何も言わないことに決めた。
Tom decided not to say anything until he had a clearer understanding of the situation.
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
At last, Soichiro and Yukino decided to cut the tangerine in half.
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Why did you decide to buy this house?
私たちはその計画を実行することに決めた。
We decided to carry out the plan.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
We decided to leave this town tomorrow morning.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Since I have plenty of free time, I decided to learn French.
彼女は彼と結婚することに決めた。
She decided to marry him.