こんな所

a place like this

→ こんな
phrase Common #5,448
a place like this Often used with particles such as で or に to mean “in a place like this” or “to a place like this.”
JA: こんな所で待っていてください。
EN: Please wait in a place like this.

こんな所を通るなんて

I can't believe we're passing through a place like this.

— ハウルの動く城 (2004)

こんな所は出るのよ

This is the kind of place it comes out.

— ムーラン・ルージュ (2001)

こんな所を登る人がいますか?

Does anyone climb somewhere like this?

— 別れる決心 (2022)

本当にトムはこんな所にいたの?

Was Tom really in a place like this?

学校にいるはずのお前が、なぜこんな所にいるんだ?

Why are you here when you’re supposed to be at school?

こんな所出よう!

Let's get out of here!

こんな所じゃない

This isn't the place.

— ベルリン・天使の詩 (1987)