この問題を

this problem (as the thing to be addressed)

→ 此の
phrase Uncommon #9,533
this problem (as the thing to be addressed) を marks この問題 as the object of an action such as solving, examining, or handling it.
JA: この問題をどのように解決しましょうか?
EN: How should we solve this problem?

この問題をどのように解決しましょうか?

How should we solve this problem?

私はこの問題をよく知っている。

I know this issue well.

私たちでしたら、この問題を簡単に解決できます。

We can easily solve this problem.

この問題を全体として考える必要がある。

We need to look at this problem as a whole.

誰がこの問題をしらないんだ?

Who doesn't know about this problem?

私たちはこの問題を処理しなくてはならない。

We have to deal with this problem.

私はこの問題をある程度理解できる。

I understand this issue to some extent.

この問題をもっと注意深く考えなければならない。

I need to think about this problem more carefully.

決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。

Let's consider this issue from every angle before making a decision.

この問題を聞いてきたのはこのことを考えるたびにショックだわ

It shocks me every time I think about the fact that they asked me about this issue.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。

You should consult a lawyer about this matter.