by doing
ことによっては意外な結末もあり得る。
Depending on the circumstances, there may even be an unexpected outcome.
所有権は、代金を支払うことによって確立した。
Ownership was established upon payment of the purchase price.
服従することによって命令することを学べ。
Learn to command by obeying.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
My dream finally came true through hard work.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
He saved the dying child by donating blood.
しかしそれは私を得ることによって恐ろしい力を得るのだ
But by obtaining me, it gains terrifying power.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
私は本を読むことによって知識を得る。
I gain knowledge by reading books.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
You can make your dreams come true by working hard.
遅く起きることによって朝を短くするな。
Don’t shorten your morning by getting up late.