this way
ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
Long, long ago, you left me all alone on this road.
博物館へはこの道で良いのでしょうか。
Is this the right way to the museum?
本当にこの道で合ってる？
Are you sure this is the right way?
大丈夫この道でいいですから。
It's okay—we can take this road.
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Excuse me, is this the right way to get to the subway station?
やっぱりこの道で正しかったんだ。
It turns out this was the right way after all.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
いいかい、この道でシェパードは…何かに導いているように思う。
Listen, on this path, the shepherd seems to be leading us toward something...
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
この道で合ってる？
Is this the right way?