ことには

私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。

I’m opposed to her going there alone.

彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。

She is rich, and what is even better, very beautiful.

彼女のしてくれたことには感謝している。

I'm grateful for what she did for me.

非常にうれしいことには、私は試験に合格した。

To my great delight, I passed the exam.

彼らは政治的なことには関係しない。

They have nothing to do with politics.

町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。

To everyone's surprise, the mayor was arrested.

一人で暮らすことには慣れたよ。

I've gotten used to living alone.

彼はそのことには触れなかった。

He didn't mention it.

手伝ってくれたことには礼を言うだがここで見たことは忘れて家に帰れ

I’ll thank you for your help, but forget what you saw here and go home.

— すずめの戸締まり (2022)

私はこの手のことにはさっぱりだ。

I’m completely clueless about this kind of thing.