ここに来る

何のためにここに来るの？

What do you come here for?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

どうやってここに来る道を見つけたの？

How did you find your way here?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

彼はここに来ると私に約束した。

He promised me he would come here.

奴ら時々ここに来る

They come here sometimes.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

俺がここに来るなりこいつらは俺について何か言い始めた

As soon as I got here, these guys started saying something about me.

— レザボア・ドッグス (1992)

彼なら三十分でここに来るよ。

He'll be here in thirty minutes.

トムはここに来るの？

Is Tom coming here?

トムは今夜ここに来ると言っていた。

Tom said he was coming here tonight.

韓国人にとっては簡単だと思う農夫の息子がここに来る？

I think it’s easy for Koreans. Is the farmer’s son coming here?

— お嬢さん (2016)

ここに来るだろう

They'll come here.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

もうじき友達がここに来るんだよ。

My friend will be here any minute now.

彼女はきっとここに来る。

She will definitely come here.

半時間したら彼はここに来るでしょう。

He'll be here in half an hour.

ここに来るように伝えてちょうだい。

Tell them to come here.

彼がここに来るなんて驚きだ。

I’m surprised he came here.

トムってここに来る前に何か食べたのかもしれないね。

Tom might have eaten something before coming here.

申し訳ありませんが、ここに来るまでにとても時間がかかりました、閣下。

I’m sorry, Your Excellency, but it took me a very long time to get here.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

フィッツユーズ大佐にここに来ると電話した

I called Colonel Fitzhugh and told him to come here.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

トムが時間通りにここに来るとしたら、ビックリだね。

It would be a surprise if Tom got here on time.

ここに来るのに、別にタクシー使う必要なんかなかったな。

I really didn't need to take a taxi to get here.

彼がここに来るかどうか知りたい。

I want to know whether he’s coming here.

ここに来る他の母親とまるで違う私が一人暮らしだから?

Am I completely different from the other mothers who come here because I live alone?

— コーラス (2004)

彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。

Whenever he comes here, he orders the same dish.

今晩、彼女はここに来るだろう。

She will come here tonight.

クリスはここに来る。

Chris comes here.

なんで毎日ここに来るの？

Why do you come here every day?

トムは今にもここに来るはずです。

Tom should be here any minute now.

ここに来るためにどんな嘘をついたか分かる？

Do you know what kind of lie I told to get here?

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。

My friends will be here soon.

彼がここに来るなら、外出します。

If he comes here, I'll go out.

ここに来る途中で、偶然昔のクラスメイトに会ったんだ。

I ran into an old classmate by chance on my way here.

彼は今にもここに来るでしょう。

He’ll be here any minute now.

でも、連中が戻ってくるなら、ここに来るでしょう。

But if they come back, they'll come here.

彼はここに来るはずはない。

He can't possibly come here.

彼は数日おきにここに来る。

He comes here every few days.

もうすぐ彼はここに来るでしょう。

He’ll be here soon.

奴らはここに来るぞ

Those guys are coming here.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。

It will probably be dark by the time the police get here.

明日も、ここに来る？

Are you coming here tomorrow too?

明日またここに来るね。

I'll come here again tomorrow.

私はここに来ることはないと思う

I don't think I'll ever come here.

— お嬢さん (2016)

ここに来るんだ

Come here.

— イル・ポスティーノ (1994)

トムは週末ごとにここに来るよ。

Tom comes here every weekend.

彼がここに来るのは確かだ。

It's certain that he'll come here.

君は毎日ここに来る必要はありません。

You don't need to come here every day.

トムは今日ここに来る必要はなかったんだ。

Tom didn't need to come here today.

彼はひと月に一回ここに来る。

He comes here once a month.

君がここに来ると思った

I thought you would come here.

— 嵐の中で (2018)