この男を

this man

→ 此の
phrase Uncommon #16,514
this man The particle を marks この男 as the object of an action, so the full phrase means “this man” as the person or thing being acted upon.
JA: この男を知っていますか?
EN: Do you know this man?

その晩この男を見ましたか?

Did you see this man that evening?

— パディントン2 (2017)

つらいと思うけど、この男をよく見て

I know it’s hard, but take a good look at this man.

— 親切なクムジャさん (2005)

この男を見たことがあるか?

Have you ever seen this man?

— Брат 2 (2000)

マルティこの男を調べろ

Marty, look into this man.

— Article 15 (2019)

しかしこの男を捕まえてはならん

But we must not capture this man.

— High and Low (1963)

この男を見た?

Did you see this man?

— ANORA アノーラ (2024)

「水夫ミルドレッドスドートル、この男を知っている?」

Sailor Mildred Sdootle, do you know this man?

この男を見なかった?

Did you see this man?

— ANORA アノーラ (2024)

みんなこの男を見た?

Did any of you see this man?

— ANORA アノーラ (2024)

〈この男を?〉

This guy?

— インディ・ジョーンズ/最後の聖戦 (1989)

夫だったらなぜこの男を殺さない?

If you were her husband, why wouldn’t you kill this man?

— 羅生門 (1950)

この男を見たか?

Have you seen this man?

— ANORA アノーラ (2024)

「水夫ジェイコブソン、この男を知っている?」と私は尋ねた。

“Sailor Jacobson, do you know this man?” I asked.

この男を見なかったか?

Have you seen this man?

— ANORA アノーラ (2024)