ご恩は

your kindness

→ 御恩

phrase Rare #38,655

your kindness Used to express gratitude for someone's kindness, help, or favor. Often appears in the phrase ご恩は一生忘れません, meaning “I will never forget your kindness.”

JA: これまでのご恩は決して忘れません。

EN: I will never forget all the kindness you have shown me.

生きている限りご恩は決して忘れません。

As long as I live, I will never forget your kindness.

命がある限りあなたのご恩は忘れません。

As long as I live, I will never forget your kindness.

ご恩は一生忘れません。

I will never forget your kindness for as long as I live.

このご恩は一生忘れません。

I will never forget your kindness for as long as I live.