これ以上は

any more than this

→ 此れ

phrase Uncommon #17,728

any more than this Indicates a limit: beyond this point or to any greater extent. It is often used with expressions such as 無理だ (impossible) or できない (cannot). The は emphasizes the limit.

JA: これ以上は待てません。

EN: I can't wait any longer.

これ以上は不可能なんです

This is the limit of what’s possible.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

これ以上は飲めません。

I can't drink any more.

これ以上は言えない。

I can't say anything more.

これ以上は・・

No further than this…

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

疲れていてこれ以上は歩けません。

I'm too tired to walk any farther.

もうこれ以上は分かってほしい

I want you to understand that this is as far as I can go.

— 戦争と女の顔 (2019)

（草太）これ以上は危険だあの子のところへ戻って！

(Sota) It's too dangerous to go any farther. Go back to that girl!

— すずめの戸締まり (2022)