is
これが私達の知りたいことである。
This is what we want to know.
彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
His failure was something I never expected.
問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
The problem is that Nancy doesn't attend the club meetings.
きくことは従うことである。
To listen is to obey.
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
Acquiring knowledge and applying it are entirely different things.
あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
It is gratifying to see that young people have become much more physically fit.
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
The best way to make your dreams come true is to wake up.
戦争は人間の生命を破壊することである。
War destroys human life.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
That was the one thing I least wanted you to do.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
The point is that she refuses to do her homework by herself.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The surest way to prevent war is not to fear it.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
Homesickness is the desire to return to one’s hometown.
あなたはカンニングをすることを恥と思うことである。
You should be ashamed of cheating.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
His last resort is to go to his father and ask for help.
彼の趣味は、切手を集めることである。
His hobby is collecting stamps.
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
The important thing when writing an essay is to clarify your own thoughts.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It is extremely difficult for anyone to view their own personality objectively.