let's stay here
ここにいようかな。
Maybe I'll stay here.
ここにいようよ。
Let's stay here.
一晩中ここにいようこいつが話せる限りな
Let's stay here all night—as long as this guy can keep talking.
— パンズ・ラビリンス (2006)
ピノッキオここにいよう
Pinocchio, let's stay here.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
みんなでここにいよう
Let's all stay here.
— 甘い生活 (1960)
ここにいようと思う。
I think I’ll stay here.