this plan
マイケル・マイケルソンはほかの建築仕事を中断し、この計画に取りかかった。
Michael Michaelson put his other architectural work on hold and got started on this project.
この計画が成功するかどうかまだ分からない。
I still don't know whether this plan will succeed.
この計画の主なねらいは何ですか。
What is the main objective of this plan?
彼はこの計画を手伝うだろう。
He will help with this plan.
その人はこの計画に関係していない。
That person isn't involved in this plan.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
We strongly demand that this plan be implemented immediately.
じゃあどうしてこの計画をやる前にオレに話をしないんだ？
Then why didn’t you talk to me before going through with this plan?
— ドライヴ (2011)
私はこの計画に賛成です。
I support this plan.
この計画にはあまり価値がない。
This plan isn't very worthwhile.
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
The main features of this plan are still unclear.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Her financial support is essential to this plan of ours.
この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
We still don't know whether this plan will work.
この計画に異議はありますか。
Do you have any objections to this plan?
彼はこの計画に最適である。
He is the perfect fit for this plan.
その委員会はこの計画に関係している。
That committee is involved in this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Her assistance is absolutely essential for this plan to succeed.
この計画の主な目的はなんですか。
What is the main purpose of this plan?
この計画をどう思いますか。
What do you think of this plan?
テディはこの計画の事は知らない
Teddy doesn't know about this plan.
— オデッセイ (2015)
この計画については口外しないでください。
Please don't tell anyone about this plan.
この計画には賛成ではないのか。
Are you opposed to this plan?