こっちで

こっちで新しい友達がいっぱいできたんだ。

I've made lots of new friends here.

こっちで合ってる

Is this the right one?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

こっちで飲もうぜ

Let's have a drink over here.

— コーカサスの虜 (1996)

こっちで手順を見つけることができる

You can find the instructions here.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

あれだからじゃあこっちでいいね

Then this one will do.

— 万引き家族 (2018)

こっちでは？

What about over here?

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

こっちで止める

I'll stop it here.

— ロシアン・ブラザー (1997)

じゃあラモンこっちでやろう

Then, Ramon, let's do it over here.

— 荒野の用心棒 (1964)

週末はこっちで過ごして

Spend the weekend here.

— ファニーゲーム (1997)

こっちでお金を十買う値段は十一。

Here, it costs eleven to buy ten.