Yap.Town

ここなら安全

it's safe here

→ 此処
phrase Rare #34,658
it's safe here なら adds the sense of “if it’s here” or “as for here,” often contrasting this place with others.
JA: ここなら安全です。
EN: It's safe here.

ここなら安全よ

It's safe here.

— グッドフェローズ (1990)

ここなら安全か？

Is it safe here?

— 善き人のためのソナタ (2006)

君はここなら安全だ。

You're safe here.

ここなら安全なのですか。

Is it safe here?

ここなら安全だ

It's safe here.

— クワイエット・プレイス (2018)