is supposed to
もうすぐ始まることになっています。
It's supposed to start soon.
昼食は各人が持ってくることになっています。
Everyone is expected to bring their own lunch.
あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
You are supposed to introduce yourselves one by one.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
He is scheduled to go to Tokyo for work.
ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Jane is going to start teaching our students next week.
ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is not allowed here.
私は今日そこへ行くことになっています。
I’m supposed to go there today.
私たちは明日の朝出発することになっています。
We are scheduled to leave tomorrow morning.
あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
The applicant is scheduled to come meet you the day after tomorrow.
今晩はお客さんが来ることになっています。
We’re expecting guests tonight.
来週東京に行くことになっています。
I'm going to Tokyo next week.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
We’re supposed to meet her in front of the station tomorrow.
あなたはいつここを発つことになっていますか。
When are you scheduled to leave here?
会議は来週開かれることになっています。
The meeting is scheduled to take place next week.
志願者は本人自身で申し込むことになっています。
Applicants are required to apply themselves.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
He is supposed to come to my house this evening.
私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
We're supposed to go on a picnic tomorrow.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father is going to travel to New York.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
In the UK, people are required to drive on the left.