Yap.Town

ことばかり考えている

thinking only about…

→ こと
phrase Rare #38,159
thinking only about… Attach ことばかり to a topic or action to emphasize that it is all someone thinks about.
JA: 彼は旅行のことばかり考えている。
EN: He thinks only about traveling.

僕は君のことばかり考えている。

I can’t stop thinking about you.

私の妻は掃除のことばかり考えている。

My wife thinks about nothing but cleaning.

彼女はいつも男の子のことばかり考えている。

She’s always thinking about boys.

彼は彼女に会うことばかり考えている。

All he thinks about is seeing her.

ひとりのときは彼のことばかり考えている。

Whenever I'm alone, all I think about is him.