こっち側

もうちょっとこっち側

A little more this way.

— 万引き家族 (2018)

家のこっち側は、朝日が当たります。

The sun shines on this side of the house in the morning.

山のこっち側は、あんまり雨は降らないよ。

It doesn’t rain much on this side of the mountain.

どうしてこっち側に来たんだ？

Why did you come over to this side?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

勝手にこっち側へ来ると痛い目にあうぞ

If you come over to this side without permission, you’ll regret it.

— アメリカン・ギャングスター (2007)