このあたりで

around here

→ 此の
phrase Rare #27,221
around here Indicates that an action or event takes place in the area around the speaker or a location already being discussed.
JA: このあたりで昼ご飯を食べましょう。
EN: Let's have lunch around here.

このあたりで交通事故があったでしょう

There was a traffic accident around here, wasn’t there?

昨日このあたりで船が沈んだ

A ship sank around here yesterday.

ラッシュの時にこのあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい

It’s difficult to catch a taxi around here during rush hour.

このあたりで彼女はモデル通っていると聞いてびっくりした

I was surprised to hear that she’s known around here as a model.

このあたりでを落とした

I dropped my keys somewhere around here.

警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している

The police are searching this area for the escaped prisoner.

昨夜このあたりで火事があった

There was a fire around here last night.