ころには

きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。

By the time you come back, I'll have already left.

このころには、父も私をあきらめていた

By this time, even my father had given up on me.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

「私が小さかったころには、もう商売をしていたよ」

I was already in business by the time I was little.

振り向くころには消えている

By the time you turn around, it will be gone.

— ミスティック・リバー (2003)

君が起きるころには彼は勉強しているよ。

By the time you wake up, he’ll be studying.