この店は

this store

→ 此の
phrase Uncommon #14,051
this store は marks この店 as the topic of the sentence, roughly meaning “as for this store.”
JA: この店は駅の近くにあります。
EN: This store is near the station.

この店はレンタルビデオ店です。

This store is a video rental store.

この店は日曜に開いていますか。

Is this store open on Sundays?

「この店は初めて?」「ええ、初めてです」

“Is this your first time at this restaurant?” “Yes, it is.”

この店は免税店ですか。

Is this a tax-free shop?

この店は日曜日に営業していますか。

Is this store open on Sundays?

この店はたくさんのかばんをそろえている。

This store carries a wide selection of bags.

この店は夜になると賑やかになるんだな!

This place really comes alive at night!

— 甘い生活 (1960)

この店は紳士用品を扱っている。

This store sells men's goods.

この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。

This store isn't open as late as I'd like.

この店は日曜日にやっていますか。

Is this shop open on Sundays?

この店はいろいろなスパイスを扱っている。

This shop carries a wide variety of spices.

この店は地域で一番です。

This shop is the best in the area.

この店は現金取り引きが原則です。

This store operates on a cash-only basis.