Yap.Town

ご冗談

joking, kidding

→ 御冗談
ご polite or honorific prefix + 冗談 joke
noun Rare #40,060
joking, kidding Polite form, often used in expressions like ご冗談でしょう (You must be joking!) or ご冗談を (Come on, you're joking).
JA: ご冗談でしょう？
EN: You must be joking!

ご冗談を

You've got to be kidding.

— ストーカー (1979)

ご冗談でしょう！

You’ve got to be kidding!

まあご冗談を

Oh, please—you’re joking!

— 甘い生活 (1960)

またまたご冗談を。

Oh, you’re joking again.