this place
この場所は以前ほど安全じゃないんだ。
This place isn't as safe as it used to be.
この場所は安全じゃないと思う
I don't think this place is safe.
— レザボア・ドッグス (1992)
ここは王子の領土になるこの場所はアジス・アベバと呼ぼう
This will be the prince’s territory. Let’s call this place Addis Ababa.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
この場所はもう一度行ってみる価値があるね。
This place is worth visiting again.
この場所は？
Where is this place?
— ８ 1／2 (1963)
この場所は大丈夫なんですか？
Is this place safe?
でもこの場所は幸運をもたらすの
But this place brings good luck.
— 親切なクムジャさん (2005)
この場所は安全ですか？