ご遠慮なく

please feel free

→ 御遠慮

phrase Rare #35,109

please feel free A polite way to encourage someone to do something without hesitation or worry, often used with ください or before the action being invited.

JA: ご遠慮なくケーキをお取りください。

EN: Please feel free to take some cake.

ご遠慮なく

Please don't hesitate.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

お代わりをどうぞご遠慮なく。

Please help yourself to another serving.

ご遠慮なくどうぞ

Please don't hesitate.

— ８ 1／2 (1963)

ご遠慮なくお使いください。

Please feel free to use it.

果物をご遠慮なく。

Please help yourself to some fruit.