ここから一番近い

closest from here

→ 此処
phrase Rare #42,280
closest from here Often used before a place or facility, as in “the closest station from here.”
JA: ここから一番近いコンビニはどこですか。
EN: Where is the closest convenience store from here?

ここから一番近いし

It's the closest one from here, and…

— Sanjuro (1962)

ここから一番近い薬局はどこですか。

Where is the nearest pharmacy from here?

ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。

Where is the nearest subway station from here?

ここから一番近い銀行はどこですか?

Where is the nearest bank from here?