これらの

だれがこれらの絵を描いたのですか。

Who drew these pictures?

これらの主張には科学的な根拠がない。

These claims have no scientific basis.

これらの規則を、学生は守るべきである。

Students should follow these rules.

これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。

These clothes are dirty, so they need to be washed.

これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。

These photos remind me of my vacation.

これらの詩についてどう思いますか？

What do you think of these poems?

これらの古い規則を廃止しなければならない。

These outdated rules must be abolished.

これらの贈り物をいっしょに包装してください。

Please wrap these gifts together.

これらの商品は決して満足なものでない。

These products are by no means satisfactory.

これらの道具は一般に用いられている。

These tools are commonly used.

彼らはこれらのことばを読むことができますか。

Can they read these words?

会員はだれでもこれらの施設を利用できる。

Any member can use these facilities.

これらのおもちゃはとても人気です。

These toys are very popular.

これらの機械はすべておれたちのものだ

All of these machines are ours.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

これらの国の妹の下でもう少し長く耐えてください

Please endure a little longer under the younger sisters of these countries.

— お嬢さん (2016)

これらの皿を片づけて下さい。

Please clear these dishes away.

これらの絵葉書は全部私のものです。

All of these postcards are mine.

我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。

We must consider these plans in terms of how much they will cost.

あなたはどうやってこれらの珍しい本を手に入れたのですか。

How did you get these rare books?

これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。

Any secretary can type these letters.

これらのドレスは大きすぎる。

These dresses are too big.

私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。

We must get rid of these outdated rules.

あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。

Will you become friends with these boys?

これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。

It's impossible to memorize all of these sentences.

これらのボタンはすべて私の娯楽用です

All of these buttons are for my entertainment.

— お嬢さん (2016)

これらの規則に従いなさい。

Follow these rules.

これらの事実は疑う余地はない。

There is no room for doubt about these facts.

これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。

None of these plans seems likely to come to fruition.

これらの卵が全部新鮮というわけではない。

Not all of these eggs are fresh.

これらの話は私にとって非常におもしろい。

These stories are very interesting to me.

彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。

He wants these dress shirts washed.

会計係はこれらの数字を調べるだろう。

The accountant will check these figures.

これらの商品にはみな重い税金がかかっている。

All of these products are heavily taxed.

これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。

What changes are needed to address these issues?

これらの靴は大きさは違うが形は違わない。

These shoes differ in size but not in shape.

エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。

Emmet's theory appears repeatedly in these papers.

これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。

Let's abolish all these ridiculous rules as soon as possible.

彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。

She did not come here to defend herself against these accusations.

これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。

These measures can prevent the spread of the epidemic.

これらの箱はプラスチックでできています。

These boxes are made of plastic.

これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。

These customs differ from those in our country.

これらのコースについての詳細な資料をお送りください。

Please send me detailed information about these courses.

これらの緑の葉は秋には赤色になる。

These green leaves turn red in the fall.

これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。

Could you remind me if I forget to mail these letters?

これらのビールをどこに置けばよいですか？

Where should I put these beers?

これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。

These bags are very heavy, so carry them one at a time.

“これらの罪状に対し…”“被告人は自白を行っている”

“In response to these charges…” “The defendant has confessed.”

— 続・夕陽のガンマン (1966)

これらの文をフランス語に訳してください。

Please translate these sentences into French.

これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。

These records should help make the party more fun.

これらの規則は誰にも同じように当てはまる。

These rules apply equally to everyone.

これらの書類を調べてみてくれませんか。

Could you take a look through these documents?

彼女は私にこれらの古いコインをくれた。

She gave me these old coins.

これらの写真は美しい。

These photos are beautiful.

これらの計画は無期限に棚上げされています。

These plans have been shelved indefinitely.

これらの古い規制を廃止しなければならない。

These outdated regulations must be abolished.

これらの質問は、答えるのが簡単だ。

These questions are easy to answer.

この愚かな男たちに対して誰がこれらの行為をしたのか？

Who did these things to these foolish men?

— 教皇選挙 (2024)

これらの商品は会員だけが利用できる。

These products are available only to members.

これらの道具には本当に修理が必要だ。

These tools really need repairing.

何がこれらの問題を引き起こしているのか、私にはわからない。

I don’t know what is causing these problems.

これらの棚には本はたくさんありません。

There aren't many books on these shelves.

これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。

These countries worked together to resolve the conflict.

人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。

People buy these admission tickets months before the tournament begins.

これらの発言は彼女の提案に関係がある。

These remarks are related to her proposal.

これらのカメラは日本製です。

These cameras are made in Japan.

これらの絵は父が私に残したものだ。

These paintings were left to me by my father.

これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。

As for these letters, I think it would be best to burn them.

これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。

I'm planning to give these tickets to anyone who wants them.

これらの数字が合っているか調べて下さい。

Please check whether these figures are correct.

あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。

Your uncle took these photos, right?

われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。

We must consider these matters as a whole.

これらのペンは誰のものですか。

Whose pens are these?

これらの要素は教会ではない。

These elements are not churches.

— 教皇選挙 (2024)

これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。

These watches are more expensive than the ones in that case.

今日、これらの行為を行ったのは誰なのか？

Who carried out these acts today?

— 教皇選挙 (2024)

これらの規則を覚えておきなさい。

Remember these rules.

これらの単語を辞書で調べなさい。

Look up these words in the dictionary.

これらの詩はどうですか。

What do you think of these poems?

これらの名を暗記しなさい。

Memorize these names.

これらの身振りはアメリカで使われていますか。

Are these gestures used in the United States?

彼の結論はこれらの事実に基づいている。

His conclusion is based on these facts.

これらの問題には答える必要はない。

You don’t need to answer these questions.

これらの道具は家を建てるのに使われる。

These tools are used to build houses.

これらのことを一度にしようとするな。

Don’t try to do all these things at once.

これらの物質の混合は危険です。

Mixing these substances is dangerous.

これらのイヌは大きい。

These dogs are big.

これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思うか私に教えてください。

Take these paintings of his home with you and let me know what you think of them.

彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。

She will put these dishes away soon.

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。

These green leaves turn red or yellow in autumn.

これらの手紙をすぐに郵送してください。

Please mail these letters right away.

これらのバスはどれも新宿へ行きません。

None of these buses go to Shinjuku.

しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。

However, the interpretation of these data is highly controversial.

これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。

The teacher told us that we should memorize all of these expressions.

これらの文をフランス語に翻訳しろ。

Translate these sentences into French.

これらのラケットのうちどれが君のですか。

Which of these rackets is yours?

これらの規則は詳細があまりはっきりしていない。

The details of these rules aren't very clear.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

Could you please look over these documents as soon as possible?

これらの会合は全部英語で行われる。

All of these meetings are conducted in English.

これらの計画は棚上げにするつもりだ。

I intend to put these plans on hold.

これらの古いコインは彼女にもらった。

I got these old coins from her.

これらの質問に答えなければならない。

I have to answer these questions.

これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。

Some of these products may not be available locally.

これらの辞書の中であなたはどれが良いと思う？

Which of these dictionaries do you think is best?

これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。

These foods evoke associations with various ethnic groups.

これらのいすを窓際に並べて下さい。

Please line these chairs up by the window.

これらの柱が舞台を支えています。

These pillars support the stage.

これらの番号を追加できますか？

Can you add these numbers?