Yap.Town

こりゃあ

this

→ 此れ
pronoun · informal Rare #43,247
this A colloquial contraction of これは; common in casual speech.
JA: こりゃあ新しい本だ。
EN: This is a new book.
Forms of 此れ
これこりゃコレこりゃあ

こりゃあ全部鯨の骨だな

This is all whale bone.

— The Wind Rises (2013)

へ何だいこりゃあ?

What the heck is this?

— 七人の侍 (1954)

こりゃあいかん

This is no good.

— 東京物語 (1953)

こりゃあ強力なお守りだ

This is one powerful good-luck charm.

— 君たちはどう生きるか (2023)