ご

ご想像のとおり魔法使いが突然いなくなってしまったのでとても忙しいの

As you can imagine, the wizard suddenly disappeared, so I'm very busy.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。

Please remit the full amount as soon as possible.

ご黒桐今日は遅刻のようだがすみません

It looks like I’m going to be late today. I’m sorry.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

こちらにご署名いただけますか？

Could you sign here, please?

市内をぐるっとご案内しましょう。

Let me show you around the city.

そっちはご心配なく

Don’t worry about that on your end.

— マルホランド・ドライブ (2001)

では、ここでご説明しましょう。

Let me explain it here, then.

発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。

If you would allow me to speak, I would explain everything.

お父様はまだご健在かな？

I wonder if your father is still alive and well?

— 甘い生活 (1960)

お部屋にはご満足？

Are you satisfied with your room?

— レベッカ (1940)

ごご無事です

Y-you're safe.

— もののけ姫 (1997)

ご、ごめんなさい

S-sorry.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

「ハナ出てる」「ご、ごめん」

“Your nose is running.” “S-sorry.”

ごごめん

S-sorry.

— 映画 聲の形 (2016)