this novel
この小説は子供でも読めるほどやさしい。
This novel is simple enough for even children to read.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
This novel had a major impact on young people.
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
この小説は、有名なアメリカの作家が執筆したものです。
This novel was written by a famous American author.
この小説はとても興奮する。
This novel is very exciting.
この小説は涙なしでは読めないよ。
You can't read this novel without shedding tears.
この小説はあれよりずっと面白い。
This novel is much more interesting than that one.
この小説は米国の作家によって書かれた。
This novel was written by an American author.
この小説はとてもおもしろい。
This novel is very interesting.
この小説は想像力に富んでいる。
This novel is rich in imagination.
この小説は読んだ覚えがある。
I remember reading this novel.
この小説はあの小説よりずっと長い。
This novel is much longer than that one.
この小説はフランス語にも翻訳されています。
This novel has also been translated into French.
この小説は理解するには難しい。
This novel is difficult to understand.
この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
This novel is too difficult for me to read.